Poštovani čitaoci i posjetioci!

Pred vama je mjesečni list Ogledalo/Spiegel. Glavni cilj lista je spajanje dijaspore i matice, a osnovni zadatak je da afirmativnim tekstovima na više jezika damo što više korisnih informacija, kako u matici, tako i u dijaspori. S druge strane, tekstom i slikom, predstavljaćemo i naša kulturna i sportska udruženja i poslovne ličnosti, kako u dijaspori, tako i u matici, sve one organizacije čiji članovi svojim aktivnostima imaju šta i da pokažu... Uređivačka koncepcija Ogledala/Spiegel sastoji se od objavljivanja kulturnih, sportskih, informativnih, reklamnih, turističkih i muzičko-zabavnih informacija, te predstavljanje privrednih i drugih poslovnih subjekata. List se štampa u 5.000 primjeraka i izlazi početkom mjeseca, a distribucija novina se vrši na prostoru Evropske unije, Srbije i Bosne i Hercegovine...

Kreiranje idejnog i vizuelnog rješenja vašeg kulturnog, sportskog ili reklamno-poslovnog identiteta, povjerite našim dizajnerima koji će se originalnim zamislima i idejama angažovati da uspostavite još bolju komunikaciju sa poslovnim partnerima, odnosno klijentima, kako na evropskom, tako i na domaćem terenu...

Odluka o marketinškoj promociji preduzeća je jedna od najznačajnijh odluka u poslovanju i zato vam predstavljamo našu ponudu. Bićemo zadovoljni ako u ispunjenju vaše želje za najboljim poslovnim imidžom na tržištu možemo pomoći ili sudjelovati na bilo koji način!

Višegodišnje iskustvo na istim i sličnim poslovima u matici i dijaspori, poznavanje evropskog tržišta i pažljivo odabrani tim stručnjaka garancija su da ćemo vam ponuditi potpuno nova i originalna rješenja - od ideje do realizacije - i uspješnu komunikaciju sa ciljnim grupama. Opredjeljenje Ogledala/Spiegela je da u saradnji sa svojim partnerima, odnosno klijentima, nađe najefikasniji i najracionalniji put do ciljnog tržišta. Sa svakom novom kompanijom nastojimo dograditi započetu saradnju na relaciji klijent-Ogledalo/Spiegel-čitaoci.

Osposobljeni smo da vam pružimo najbolje, najbrže i najpovoljnije informacije, odnosno rješenja kako da ostvarite veće rezultate u produktivnosti vašeg poslovanja, a posebno u plasmanu novih informacija i usluga na evropskom i domaćem tržištu.

Pozivamo Vas da nas posjetite u našem predstavništvu ili da vas naši saradnici posjete u vašem sjedištu, gdje ćemo odgovoriti na sva pitanja koja vas zanimaju u vezi uzajamne saradnje. Na kraju vam predlažemo da nas kontaktirate radi pretplate kako bi sigurno i na vrijeme dobili vaš primjerak na adresu, koju sami odredite, u matici ili inostranstvu.

Vaši komentari, pohvale, kao i kritike uvijek su nam dobro došli.
Urednik Vukan Joldzic

U